Bienza traducciones
NOSOTROS SERVICIOS TIENDA CONTACTO

Proyecto Editorial

BIENZA es un proyecto editorial que nace en 2003. Podrá confiarnos sus textos y libros, así como adquirir publicaciones originales de gran relevancia. Somos profesionales del sector con una sólida experiencia en nuestro haber, lo que nos permite ofrecer el nivel de calidad y rigurosidad en los plazos que demandan nuestros clientes en cuanto a trabajos de corrección, diseño, edición, maquetación, redacción y traducción.

Servicios de edición

Nuestro servicio editorial pone a disposición del autor los siguientes servicios con el fin de agregar valor añadido a los textos. Estamos convencidos de que un texto de máxima calidad es aquel que aúna un buen contenido con una buena presentación, y para llegar a este punto, le ofrecemos los siguientes servicios:

Correcciones

Sin duda, un texto de máxima calidad es el resultado de un buen contenido y una óptima redacción y presentación del mismo. Por ello resulta primordial llevar a cabo dos revisiones:

· Revisión ortotipográfica. Respetando escrupulosamente la redacción y su estilo.
· Revisión estilística. En caso de que se nos solicite expresamente, le gestionamos una adaptación de su texto al estilo deseado, modificando o uniformando el contenido.

Edición

Nuestro servicio editorial pone a disposición del autor las siguientes competencias posibles:

· La lectura y corrección de originales.
· La redacción de los textos complementarios.
· La traducción.
· La aportación de fotografías y dibujos que ilustren los textos.
· La maquetación y el cierre de pruebas finales en formato PDF.
· La coordinación editorial del proyecto.
· La gestión de la impresión y la encuadernación.

Bienza ofrece el Servicio Print On Demand (impresión a demanda) basado en la edición de pequeñas tiradas de libros (1 a 300). Al poner la edición de sus textos y libros en nuestras manos, está confiando en nuestra profesionalidad y experiencia. Bienza adquiere con usted el compromiso del trabajo bien hecho, cumpliendo cada uno de los plazos acordados en las distintas fases del proyecto.

Maquetación

Marca distintiva del estilo de Bienza son los textos ligeros y elegantes que inviten a la lectura. En este sentido, ofrecemos al autor el mantenimiento del formato y estilo previamente establecidos, o bien asesorarlo en el diseño de cubierta e interiores adaptándolos a sus gustos y/o necesidades.

Contamos con la opción de suministrarle el material gráfico más adecuado para sus textos: ilustraciones técnicas, creativas, infantiles, juveniles, didácticas, etc. En los plazos acordados, recibirá las pruebas que necesite, en color o blanco y negro para, finalmente, entregarle el fichero que contenga la maqueta definitiva.