Bienza traducciones
NOSOTROS SERVICIOS TIENDA; ?> CONTACTO
  • Subtitulación según UNE 153010/2012 para TV, DVD u otro formato de vídeo
  • Creación de guiones de audiodescripción según UNE 153020:2005

La accesibilidad universal a todos los productos audiovisuales es una de nuestras prioridades y creemos firmemente en ello. El éxito de un producto se mide por la cantidad de usuarios que acceden a él y, si cuenta con barreras de acceso, no todos podrán conocerlo. Si dispone de cualquier tipo de contenido que desee hacer accesible a personas con discapacidad auditiva, podemos añadirle subtítulos adaptados respetando la normativa estándar española (UNE 153010/2012 Subtitulado para personas sordas y personas con discapacidad auditiva), ya sea para contenido televisivo, para DVD u otros formatos de vídeo.

En caso de que quiera hacer su producto accesible a las personas con discapacidad visual, podemos crear un guion de audiodescripción para su proyecto tomando como referencia la normativa española más actualizada (UNE 153020:2005 Audiodescripción para personas con discapacidad visual. Requisitos para la audiodescripción y elaboración de audioguías).

Nuestros especialistas estarán encantados de orientarle en cuanto a las características de su producto e indicarle si hay mejoras estructurales que pueda realizar en el mismo para hacerlo accesible al mayor número de clientes potenciales posible.